About this site
Legal notice
Last updated: August 5, 2026
Site publisher
This site is published by MCDescollines Avocate, a law firm founded in 2016, with offices in Sherbrooke since 2016 and in Quebec City since 2025.
- Main office: 1871, rue Galt Ouest, Sherbrooke (Quebec) J1K 1J5
- Quebec City office: 2590, boulevard Laurier, suite 770, Québec (Quebec) J1V 4M6
- Phone: 819 933-7707 · Fax: 819 933-7771
- Email: info@mcdescollines.com
- Website: mcdescollines.com
Responsible for publication
Me Marie-Carole Descollines, B.A. (Spec.), LL.B., J.D., DARE, lawyer and founder of the firm, admitted to the Barreau du Québec in 2013.
As such, she is bound by the profession’s ethical rules, in particular the Code of Professional Conduct of Lawyers (CQLR, c. B-1, r. 3.1) and the Act respecting the Barreau du Québec (CQLR, c. B-1).
Hosting
The site is hosted by Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, United States: cloudflare.com.
The technical data required to display these pages may therefore transit through servers located outside Canada. How personal information is handled is described in our privacy policy.
Intellectual property
This website is the property of MCDescollines Avocate. All of its content (text, images, logo, graphic elements and structure) is protected by Canadian copyright law.
Documents may not be reproduced without consent.
No lawyer-client relationship
Please note that the information contained on this website is provided for guidance only, and that use of this site does not automatically create a lawyer-client relationship with Me Marie-Carole Descollines or any of her lawyers. We enter into a lawyer-client relationship only after a fee agreement has been signed and funds have been deposited in trust.
Sending an email or a form from this site therefore does not create a mandate. Until a file has been opened, the information you send is not covered by professional secrecy: please do not include confidential or sensitive information in it.
Limitation of liability
This website is dedicated solely to informational purposes. Consequently, you should not rely on the information contained on this site without first obtaining professional advice. We do not guarantee that our information is complete or up to date.
The law changes: a text that was accurate when published may no longer be. MCDescollines Avocate cannot be held liable for damages arising from the use of the information published here, nor for the content of third-party sites this site may link to.
Governing law
This site and its content are governed by the laws applicable in Quebec (Canada). Any dispute relating to their use falls under the exclusive jurisdiction of the Quebec courts.
Contact us
For any question about this legal notice, write to info@mcdescollines.com, call 819 933-7707, or use the Contact page.